Carina Cockrell-Fehre:

Carina Cockrell-Fehre: "...ПОТОМУ ЧТО В КУЗНЕ НЕ БЫЛО ГВОЗДЯ..."


3a38c0d6


Вы будете смеяться, но начиная с 1211 года, каждый октябрь в Лондоне, в Королевском Суде и сейчас на стол, покрытый штандартом Короны, перед Лордом Королевским Напоминателем кладут острый топор (таково условие), изогнутый нож (почему такой- неизвестно), шесть подков разных размеров и 61 гвоздь. Ровно 61.
Лорд Королевский Напоминатель - старейшая в Англии юридическая должность, введенная в 1154 году для учета и сбора королевской земельной ренты - осматривает предметы, громко объявляет положенное по закону: “Good number!”("Количество соответсвует!"), заворачивает все в штандарт и уносит во Дворец.
Это повторяется каждый год вот уже 805 лет и вот почему.
Там, где сейчас стоит Королевский Суд, Церковь Храмовников и Tate Gallery, был участок земли, принадлежащий Короне. И вот, в 1211 году муниципалитет Лондона решил, что хорошо бы арендовать у короля участок, построить там большую городскую кузницу, конюшни и массово подковывать лошадей богатых рыцарей-храмовников: городской казне доход. Король не имел ничего против, но назначил городу вносить арендную плату “натурой”, то есть продукцией кузни. Нож, топор, 6 подков и 61 гвоздь.
Вот так и платят с тех пор, хотя и кузни давно нет, и Храмовников, и лошадей.
Но есть Лондон. Есть Корона. Есть право собственности. Есть Лорд Королевский Напоминатель. И есть Королевский Суд, в архиве которого хранится четкий договор между городом Лондоном и Короной об арендной плате. А раз так - надо платить…
For want of a nail the shoe was lost,
For want of a shoe the horse was lost,
For want of a horse the rider was lost,
For want of a rider the battle was lost,
For want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of horseshoe nail.
Не было гвоздя - Подкова пропала.
Не было подковы - Лошадь захромала.
Лошадь захромала - Командир убит.
Конница разбита - Армия бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя. (С. Маршак)
Что сейчас Ее Величество делает со всеми этими ежегодными ножами, топорами и гвоздями — никому не известно.
Скорее всего, курсируют одни и те же, церемониальные топоры и гвозди))
А почему именно 61 гвоздь, интерпретации разные.)))